「ちくちくする」は英語で scratchy。scratchy は形容詞として「ちくちくする、ざらざらした、かすれた」の意味で使われます。

scratchy

[skrˈætʃiː]

高校
形容詞

scratchy の意味

ちくちくする、ざらざらした
布などが肌に触れて「ちくちくする・ざらざらした」を表します。a scratchy sweater・fabric、feel scratchy のように使います。
かすれた
声や音が滑らかでない「かすれた」を表します。a scratchy voice・recording、sound scratchy のように使います。

scratchyの例文

  • 「ちくちくする・ざらざらした」の意味

    This sweater feels scratchy.

    このセーターはちくちくします。
  • 「かすれた」の意味

    My voice sounds scratchy this morning.

    今朝は声がかすれています。

scratchy と反対の意味の単語

scratchy の対義語