「少ない」を表す few / little の違い・使い分け

どちらも「少ない」という意味ですが、後ろに置く名詞の種類が違います。 few は数えられる名詞（複数形）、little は数えられない名詞に使います。

使い分け早見表

単語	使い方
few	数えられる名詞（複数形）の前で「少ない」
little	数えられない名詞の前で「少ない」

Point

a を付けると「少しはある」というプラスの意味、a を付けないと「ほとんどない」というマイナスの意味になります（この点は few・little 共通）。

few を使うとき

books や friends のように、1個2個と数えられる名詞の複数形の前で使います。「数が少ない」ことを表します。

I have few friends in this town.

この町には友達がほとんどいません。

She has a few friends in this town.

彼女はこの町に数人の友達がいます。

water や time、money のように、数えられない名詞の前で使います。「量が少ない」ことを表します。

We have little time left.

残り時間がほとんどありません。

We have a little time left.

残り時間が少しあります。

I have little friends.

I have few friends.

friends は数えられる名詞（複数形）なので little ではなく few を使います。

We have few water.

We have little water.

water は数えられない名詞なので few ではなく little を使います。

I have little friend.

I have a few friends.

「数人はいる」というプラスの意味を出すには a few（複数形）にします。little は数えられない名詞専用です。