「それぞれ・すべて」を表す each / every の違い・使い分け
each は集まりの中の一人ひとりに目を向け、every は全員・全部を一まとまりとして捉えます。 どちらも基本は単数名詞と単数扱いの動詞を続けます。
使い分け早見表
each は2つ以上から使えます。every は通常3つ以上の集まりを表し、 every two days（2日ごと）のような反復にも使います。
each を使うとき
メンバーを一人ずつ、物を一つずつ見るときに使います。each + 単数名詞のほか、each of + 複数形・代名詞の形も使えます。 個別の違いや配分に注目する文と相性がよい語です。
each を使うときの例文
Each student received a different card.
- 生徒は一人ひとり違うカードを受け取りました。
I spoke to each of the students.
- 私は生徒一人ひとりと話しました。
every を使うとき
集まりの全員・全部に同じことが当てはまると伝えるときに使います。 every の直後は単数名詞です。every day や every ten minutes のように、一定の間隔で繰り返すことも表せます。
every を使うときの例文
Every student must wear a name tag.
- すべての生徒が名札を着けなければなりません。
The bus leaves every ten minutes.
- そのバスは10分おきに出発します。
表現で変わる意味・ニュアンス
次の表現はどちらも使えます。伝えたい内容や場面に合わせて選びましょう。
Each room has a different color.
Every room has a window.
each の文は部屋ごとの色の違いに注目しています。every の文は、窓があるという同じ条件が全部屋に当てはまることを伝えます。
間違えやすいポイント
Each students has a locker.
Each student has a locker.
each の直後は単数名詞です。主語全体も単数扱いなので、動詞は has にします。
Every of us has a ticket.
Each of us has a ticket.
each of us は使えますが、every of us とは言いません。every を使うなら Every one of us has a ticket. とします。
Almost each student passed the test.
Almost every student passed the test.
almost を付けて「ほぼ全員」と言うときは every を使います。