Could we get separate checks?

割り勘ではなく個別会計を頼む表現です。separate checks / split the bill とも言います。