助動詞表現
助動詞表現
要点would like to / had better / would rather
文法の意味
助動詞のような定型表現を使うと、希望の丁寧さ、忠告の強さ、ほかより好む気持ちを言い分けられる
would like to / had better / would ratherは一まとまりで意味を作りますが、後ろにtoが必要かどうかは異なります。
使い方・使い分け
希望・忠告・好みのどれを伝えるかで選ぶ
日本語の『〜したい』『〜した方がよい』だけで決めず、相手への働きかけを見ます。
- would like to：丁寧な希望
- I'd like to order a coffee.「コーヒーを注文したいのですが」
- had better：強い忠告
- You had better see a doctor.「医者に診てもらった方がいいですよ」— 従わないと困る響き
- would rather：好み
- I would rather stay home.「どちらかと言えば家にいたいです」
would likeは、ものを求めたり相手を誘ったりもできる
後ろが名詞か動作か、主語が自分か相手かで働きが変わります。
- ものを希望する
- I would like a coffee.「コーヒーをいただきたいです」
- ものを勧める
- Would you like some tea?「お茶はいかがですか？」
- 行動へ誘う
- Would you like to join us?「一緒に来ませんか？」
would ratherは、比較する相手や別の人への希望も表せる
自分の2つの選択と、別の人にしてほしいことでは後ろの形が変わります。
- BよりAを好む
- I'd rather walk than take a taxi.「タクシーより歩きたいです」
- 否定の好み
- I'd rather not go.「できれば行きたくありません」
- 別の人への希望
- I'd rather you stayed home.「できればあなたには家にいてほしいです」— 過去の話ではない
文法の形
would likeだけtoが必要です。had betterとwould ratherはtoなしの原形を続けます。
丁寧な希望・誘い
I'd like to ask a question.
I would like a coffee. / Would you like some tea?
忠告・好み
You had better not be late.
I would rather stay home.
I'd rather you stayed home.
文法のルール
would likeで動作を続けるときは、to + 動詞の原形にする。
よくある間違い
I would like order a coffee.
基本の形
I would like to order a coffee.
would like の後ろは to + 動詞の原形を続けます。would like to + 動詞の原形をひとまとまりで覚え、to を落とさないようにします。
had betterとwould ratherの後ろは、toなしの動詞の原形にする。
よくある間違い
You had better to see a doctor.
基本の形
You had better see a doctor.
had better の後ろは to を付けず、動詞の原形をそのまま続けます。had better see のようにします。
よくある間違い
I would rather to stay home.
基本の形
I would rather stay home.
would rather の後ろも to を付けず、動詞の原形を続けます。would rather stay の形です。
had betterの否定は、notをbetterの後ろに置く。
よくある間違い
You had not better be late.
基本の形
You had better not be late.
had better の否定は not を better の後ろに置いて had better not にします。「〜しない方がよい」という意味です。
10秒チェック
丁寧に「コーヒーを注文したいのですが」と言う英語はどうなりますか。